Wörterbuch Roman - Deutsch

Verein Roma/Oberwart, 1999. - 100 s.
Vorwort.
Das vorliegende Wörterbuch bzw. Glossar reflektiert den Stand der.
lexikalischen Erfassung des Roman mit Abschluß des Projektjahrs 1998. Über.
die kontinuierliche Bearbeitung des Lexikons hinaus haben durch behutsame,
aber gezielte Expansion zahlreiche Neologismen Eingang gefunden.
Die mittlerweile mehr als 5500 Einträge setzen sich aus den bisher gesammelten.
und gesicherten Lexemen und deren Varianten zusammen, wobei der Eintragsaufbau.
folgendermaßen ist:
Fettdruck = Roman-Eintrag.
Kursiv = Klassifikation.
Normal = deutsche Entsprechung(en).
[ . ] = Varianten.
Es ist vorgesehen, jährlich eine aktualisierte Version dieses Glossars / Wörterbuchs.
für den Interngebrauch herzustellen. Allgemein zugänglich wird das.
Roman-Wörterbuch als Datenbank mit Abschluß der Kodifizierungsarbeiten.
Graz im Jänner 1999.
Dieter W. Halwachs / Gerd Ambrosch.